Paseo por la calle Alfonso de Zaragoza

Quiso el azar hará unos quince años que acompañara a un amigo americano en una de sus frecuentes visitas laborales por Zaragoza. Estábamos paseando por la calle Alfonso observando los edificios y de repente me mira con un gesto de complicidad y una evidente sorna. Le miro sin llegar a comprender qué pasa y él, con un cambio de tercio, dirige rápidamente la conversación por otros derroteros pensando que ha metido la pata. Me quedo extrañado pero sigo la conversación como si tal cosa. Continuamos hasta la plaza del Pilar, damos una vuelta por allí y volvemos a subir la calle Alfonso para arriba. Él se acuerda de repente que tiene que comprar unas pilas y me pregunta dónde hay un sitio cerca para ir a por ellas. Le digo que no se preocupe que podemos comprarlas aquí al lado. Estábamos ya casi en el Coso y reculamos un poco. Me dirigía a la puerta del establecimiento cuando él me paró cogiéndome del brazo y me señaló el gran letrero luminoso que decía "Gay". Entonces entendí la confusión del principio y el recelo a la puesta en duda de su hombría. Le expliqué que no era un lugar donde vendían artículos para homosexuales, que a mí me gustaban las mujeres y que un señor que se llamaba José Luis Gay tuvo a bien el ponerle su apellido a sus almacenes. Seguro que pensó que le estaba vacilando. No me extraña.

* Fotografía del nuevo edificio situado en el lugar de los antiguos almacenes Gay.